Сайти WordPress
Маркетингові та корпоративні сторінки з перемикачем мови, перекладеними меню та узгодженим брендингом для кожної локалі.
- Префікси URL (/en/, /de/, …)
- Перекладені шаблони та SEO-meta
- Блог і контакти для кожної мови
WordPress · Apps · WooCommerce · i18n
Багатомовні сайти, застосунки та інтернет-магазини
Охопіть клієнтів у Нідерландах і за кордоном — з одним професійним сайтом кількома мовами. Ми беремо на себе структуру, переклади та техніку для WordPress, індивідуальних застосунків і WooCommerce.
- Підтримується 11 мов
- SEO-дружні URL
- Перекладений checkout WooCommerce
Що ми робимо багатомовним
Один бренд, кілька ринків
Корпоративний сайт, SaaS-портал чи магазин — ми узгоджуємо мову, навігацію та checkout з кожною аудиторією.
Вебзастосунки та портали
Застосунки Laravel і клієнтські портали, де користувачі працюють своєю мовою — включно з email і системними повідомленнями.
- Багатомовний UI і форми
- Locale для дат і валюти
- API та інтеграції
Магазини WooCommerce
Каталог, кошик і checkout повністю перекладені — щоб міжнародні клієнти оформлювали замовлення впевнено.
- Магазин, кошик і checkout для кожної мови
- ПДВ і відображення цін
- Mollie та способи оплати
Мови
Одинадцять європейських мов за замовчуванням
Нідерландська як типова, плюс англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська, польська, українська, болгарська та румунська. Додаткові мови — за запитом.
NL
/
EN
/en/
DE
/de/
FR
/fr/
ES
/es/
IT
/it/
Процес
Від лише NL до міжнародного рівня
Чіткий процес — без ризику для наявного сайту.
Аналіз
Які мови, сторінки та потоки потрібні? Ми мапуємо контент і технічний обсяг.
Структура та URL
Перемикач мови, hreflang, rewrite-правила та sitemap — SEO з першого дня.
Переклад і збірка
UI-рядки, сторінки та мітки магазину — вручну або з вашими текстами.
Тест і запуск
Checkout, форми й мобільна версія перевірені кожною мовою. Далі deploy і моніторинг.
Переваги
Навіщо інвестувати в багатомовність?
Більше охоплення
Говоріть мовою клієнта — вища конверсія, менший bounce.
Довіра
Професійний checkout і юридичні тексти для кожної країни зменшують тертя.
SEO
Окремі індексовані URL і hreflang покращують видимість у Google.
Один стек
Без окремих сайтів на країну — одна кодова база, один хостинг, простіша підтримка.
FAQ
Часті запитання
Чи потрібно надавати переклади?
Можете надати тексти або ми перекладемо UI і стандартний контент. Тексти товарів WooCommerce можна розширити пізніше.
Чи працює це з моєю наявною темою WordPress?
Так. Ми вбудовуємо i18n у кастомні теми (як AppForge) або інтегруємо WPML/Polylang, коли це доречніше.
Чи залишається нідерландський сайт без змін?
Так — NL лишається типовою на /. Інші мови мають префікс (/en/, /de/ тощо).
Скільки коштує багатомовний магазин?
Залежить від мов, товарів і кастомної роботи. Замовте безкоштовну розмову для оцінки.