WordPress websites
Marketing sites, landingspagina's en corporate websites met taalswitcher, vertaalde menu's en consistente huisstijl per taal.
- Taalprefix URL's (/en/, /de/, …)
- Vertaalde templates & SEO-meta
- Blog en contact per taal
WordPress · Apps · WooCommerce · i18n
Meertalige websites, applicaties en webshops
Bereik klanten in Nederland én internationaal — met één professionele site in meerdere talen. Wij regelen structuur, vertalingen en techniek voor WordPress, maatwerk apps en WooCommerce.
- 11 talen ondersteund
- SEO-vriendelijke URL's
- WooCommerce checkout vertaald
Wat we meertalig maken
Eén merk, meerdere markten
Of u nu een bedrijfswebsite, SaaS-portaal of webshop heeft — wij zorgen dat taal, navigatie en checkout naadloos aansluiten op elke doelgroep.
Webapplicaties & portalen
Laravel-apps, klantportalen en dashboards waarin gebruikers in hun eigen taal werken — inclusief e-mails en systeemmeldingen.
- Meertalige UI & formulieren
- Locale voor datums & valuta
- API's en integraties
WooCommerce webshops
Productcatalogus, winkelwagen en checkout volledig vertaald — zodat buitenlandse klanten vertrouwd afrekenen.
- Shop, cart & checkout per taal
- BTW- en prijsweergave
- Mollie & betaalmethoden
Talen
Standaard elf Europese talen
Nederlands als basis, plus Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Oekraïens, Bulgaars en Roemeens. Extra talen op aanvraag.
NL
/
EN
/en/
DE
/de/
FR
/fr/
ES
/es/
IT
/it/
Werkwijze
Van NL-only naar internationaal
Een helder proces — zonder dat uw bestaande site onbruikbaar wordt.
Inventarisatie
Welke talen, pagina's en flows zijn nodig? We brengen content en techniek in kaart.
Structuur & URL's
Taalswitcher, hreflang, rewrite rules en sitemap — SEO-proof vanaf dag één.
Vertaling & bouw
UI-strings, pagina's en shop-labels — handmatig of in samenwerking met uw teksten.
Test & live
Checkout, formulieren en mobiel getest in elke taal. Daarna deploy en monitoring.
Voordelen
Waarom investeren in meertaligheid?
Meer bereik
Spreek klanten aan in hun eigen taal — hogere conversie en minder bounce.
Vertrouwen
Professionele checkout en juridische teksten per land verlagen drempels.
SEO
Apart indexeerbare URL's en hreflang helpen vindbaarheid in Google.
Eén beheer
Geen losse sites per land — één codebase, één hosting, overzichtelijk onderhoud.
FAQ
Veelgestelde vragen
Moet ik zelf vertalingen aanleveren?
U kunt eigen teksten aanleveren of wij verzorgen de vertaling van interface en standaard content. Productteksten in WooCommerce kunt u later zelf uitbreiden.
Werkt dit ook met mijn bestaande WordPress theme?
Ja. We bouwen meertaligheid in custom themes (zoals AppForge) of koppelen WPML/Polylang waar dat passender is.
Blijft de Nederlandse site hetzelfde?
Ja — NL blijft de default op / zonder prefix. Andere talen krijgen een prefix (/en/, /de/, enz.).
Wat kost een meertalige webshop?
Dat hangt af van aantal talen, producten en maatwerk. Plan een vrijblijvend gesprek voor een indicatie.