Websites WordPress
Sites de marketing e páginas corporativas com seletor de idioma, menus traduzidos e branding consistente por locale.
- Prefixos de URL (/en/, /de/, …)
- Templates e meta SEO traduzidos
- Blog e contacto por idioma
WordPress · Apps · WooCommerce · i18n
Websites, aplicações e lojas multilingues
Chegue a clientes nos Países Baixos e no estrangeiro — com um site profissional em vários idiomas. Tratamos da estrutura, traduções e técnica para WordPress, apps à medida e WooCommerce.
- 11 idiomas suportados
- URLs amigáveis para SEO
- Checkout WooCommerce traduzido
O que tornamos multilingue
Uma marca, vários mercados
Quer tenha um site corporativo, portal SaaS ou loja online — alinhamos idioma, navegação e checkout a cada público.
Aplicações web e portais
Apps Laravel e portais de clientes onde os utilizadores trabalham no seu idioma — incluindo e-mails e mensagens do sistema.
- UI e formulários multilingues
- Locale para datas e moeda
- APIs e integrações
Lojas WooCommerce
Catálogo, carrinho e checkout totalmente traduzidos — para clientes internacionais concluírem a compra com confiança.
- Loja, carrinho e checkout por idioma
- IVA e apresentação de preços
- Mollie e métodos de pagamento
Idiomas
Onze idiomas europeus por predefinição
Neerlandês como predefinição, mais inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, polaco, ucraniano, búlgaro e romeno. Idiomas adicionais sob pedido.
NL
/
EN
/en/
DE
/de/
FR
/fr/
ES
/es/
IT
/it/
Processo
De apenas NL para internacional
Um processo claro — sem comprometer o seu site atual.
Diagnóstico
Que idiomas, páginas e fluxos precisa? Mapeamos conteúdo e âmbito técnico.
Estrutura e URLs
Seletor de idioma, hreflang, rewrite rules e sitemap — prontos para SEO desde o primeiro dia.
Tradução e build
Strings de UI, páginas e etiquetas da loja — manuais ou com os seus textos.
Teste e lançamento
Checkout, formulários e mobile testados em cada idioma. Depois deploy e monitorização.
Vantagens
Porquê investir no multilingue?
Maior alcance
Fale com os clientes no seu idioma — mais conversão, menos bounce.
Confiança
Checkout profissional e textos legais por país reduzem fricção.
SEO
URLs indexáveis separadas e hreflang melhoram a visibilidade no Google.
Uma só stack
Sem sites separados por país — uma codebase, um hosting, manutenção mais simples.
FAQ
Perguntas frequentes
Tenho de fornecer as traduções?
Pode fornecer textos ou nós traduzimos a UI e o conteúdo standard. Os textos de produto no WooCommerce podem ser alargados mais tarde.
Funciona com o meu theme WordPress existente?
Sim. Integramos i18n em themes custom (como AppForge) ou WPML/Polylang quando fizer mais sentido.
O site neerlandês mantém-se igual?
Sim — o NL permanece a predefinição em /. Os outros idiomas usam um prefixo (/en/, /de/, etc.).
Quanto custa uma loja multilingue?
Depende dos idiomas, produtos e trabalho à medida. Agende uma chamada gratuita para uma estimativa.