WordPress-Websites
Marketing- und Unternehmensseiten mit Sprachumschalter, übersetzten Menüs und einheitlichem Branding.
- Sprach-URL-Präfixe (/en/, /de/, …)
- Übersetzte Templates & SEO-Meta
- Blog und Kontakt pro Sprache
WordPress · Apps · WooCommerce · i18n
Mehrsprachige Websites, Anwendungen und Shops
Erreichen Sie Kunden in den Niederlanden und international — mit einer professionellen Site in mehreren Sprachen. Wir übernehmen Struktur, Übersetzungen und Technik für WordPress, Apps und WooCommerce.
- 11 Sprachen
- SEO-freundliche URLs
- Übersetzter WooCommerce-Checkout
Was wir mehrsprachig machen
Eine Marke, mehrere Märkte
Ob Unternehmenswebsite, SaaS-Portal oder Shop — Sprache, Navigation und Checkout passen zu jeder Zielgruppe.
Webanwendungen & Portale
Laravel-Apps und Kundenportale in der Sprache des Nutzers — inkl. E-Mails und Systemmeldungen.
- Mehrsprachige UI & Formulare
- Locale für Datum & Währung
- APIs und Integrationen
WooCommerce-Shops
Katalog, Warenkorb und Checkout vollständig übersetzt — für vertrauensvolles Bezahlen.
- Shop, Warenkorb & Kasse pro Sprache
- MwSt.- und Preisanzeige
- Mollie & Zahlungsmethoden
Sprachen
Standard: elf europäische Sprachen
Niederländisch als Basis plus Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Ukrainisch, Bulgarisch und Rumänisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
NL
/
EN
/en/
DE
/de/
FR
/fr/
ES
/es/
IT
/it/
Ablauf
Von NL-only zu international
Ein klarer Prozess — ohne Ihre bestehende Site zu gefährden.
Analyse
Welche Sprachen, Seiten und Flows brauchen Sie? Wir erfassen Inhalt und Technik.
Struktur & URLs
Sprachumschalter, hreflang, Rewrites und Sitemap — SEO-sicher ab Tag eins.
Übersetzung & Build
UI-Strings, Seiten und Shop-Labels — manuell oder mit Ihren Texten.
Test & Live
Checkout, Formulare und Mobil in jeder Sprache getestet. Dann Deploy.
Vorteile
Warum in Mehrsprachigkeit investieren?
Mehr Reichweite
Kunden in ihrer Sprache ansprechen — höhere Conversion.
Vertrauen
Professioneller Checkout und Rechtstexte pro Land.
SEO
Eigene URLs und hreflang für bessere Google-Sichtbarkeit.
Ein System
Keine getrennten Sites — eine Codebasis, ein Hosting.
FAQ
Häufige Fragen
Muss ich Übersetzungen liefern?
Optional — wir können UI und Standardinhalte übernehmen. Produkttexte später ergänzbar.
Funktioniert das mit meinem Theme?
Ja — Custom Themes oder WPML/Polylang je nach Projekt.
Bleibt die niederländische Site gleich?
Ja — NL bleibt Default unter /. Andere Sprachen mit Präfix (/en/, /de/).
Was kostet ein mehrsprachiger Shop?
Abhängig von Sprachen und Umfang — kostenlose Erstberatung.